THE JOURNEY (version française)